Kostenloses Wartungsheft fürs Auto als Vorlage (PDF zum Ausdrucken)
Von David Moreira ·
Aktualisiert
Ein Wartungsheft fürs Auto ist eine datierte Liste aller Wartungen, Reparaturen und Prüfungen, die ein Auto erhalten hat, mit Kilometerstand, ausgeführten Arbeiten, wer sie erledigt hat, was sie gekostet haben und wann die nächste fällig ist. Diese kostenlose Vorlage zum Ausdrucken hält all das auf zwei Seiten im Querformat fest. Laden Sie sie als PDF in US Letter oder A4 herunter, drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie im Handschuhfach oder bei Ihren Rechnungen auf.
Das Heft zu führen dauert nach jedem Werkstattbesuch ein, zwei Minuten. Dafür haben Sie einen Nachweis, den Sie einem Garantiegeber oder einem Käufer zeigen können, und sehen auf einen Blick, wann die nächste Wartung fällig ist.
Kostenlose Vorlage für das Wartungsheft herunterladen
Wählen Sie das Papierformat Ihres Druckers. US Letter ist in den USA und Kanada Standard, A4 wird fast überall sonst verwendet.
Beide Versionen werden im Querformat gedruckt. Seite 1 beginnt mit einem Feld für die Fahrzeugdaten: Marke und Modell, Baujahr, Fahrgestellnummer (VIN), Kennzeichen, Kaufdatum, Kilometerstand beim Kauf, die verwendete Einheit (Meilen oder Kilometer), Motorölspezifikation, Reifengröße und Reifendruck. Diese Angaben tragen Sie einmal ein und müssen sie dann an der Teiletheke nicht erneut nachschlagen. Darunter folgen die ersten 10 Eintragszeilen. Seite 2 setzt das Heft mit 17 weiteren Zeilen fort. Drucken Sie Seite 2 so oft aus, wie Sie sie brauchen.

Die Vorlage gibt es in zehn Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Hindi, Malaiisch, vereinfachtes Chinesisch sowie brasilianisches und europäisches Portugiesisch. Die Schaltflächen oben laden die Version in der Sprache dieser Seite herunter. Wechseln Sie die Seitensprache, um eine andere zu erhalten.
Was jede Spalte des Wartungshefts erfasst
Jede Spalte beantwortet eine Frage, die ein Mechaniker, ein Garantiegeber oder ein Käufer stellen wird. Die Tabelle zeigt, was Sie in jede Spalte eintragen.
| Spalte | Was Sie eintragen | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Datum | Der Tag, an dem die Arbeit erledigt wurde | Zeigt, dass das Auto rechtzeitig gewartet wurde, nicht nur nach Kilometerstand |
| Kilometerstand | Der Stand am Tag der Wartung | Prüft die Wartungsintervalle und stützt die Kilometerhistorie des Autos |
| Ausgeführte Arbeiten | Jede Arbeit im Wortlaut der Rechnung: „Öl- und Filterwechsel“, „Bremsbeläge vorne“ | Ordnet die Arbeiten den Punkten im Wartungsplan der Betriebsanleitung zu |
| Teile und Flüssigkeiten | Teilenummern, Ölsorte und Menge, Kühlmitteltyp | Belegt, dass die richtige Spezifikation verwendet wurde |
| Werkstatt oder selbst | Der Name der Werkstatt oder „selbst“, wenn Sie die Arbeit selbst erledigt haben | Zeigt einem Käufer oder Garantiegeber, wo er nach Einzelheiten fragen kann |
| Kosten | Der Gesamtbetrag, den Sie bezahlt haben | Zeigt, was das Auto im Unterhalt kostet |
| Rechnung aufbewahrt | Ein Häkchen, sobald die Rechnung abgelegt ist | Erinnert Sie daran, die Unterlagen aufzubewahren, die den Eintrag belegen |
| Nächste Fälligkeit | Datum oder Kilometerstand der nächsten Wartung | Zeigt die nächste fällige Wartung, ohne dass Sie die Betriebsanleitung aufschlagen müssen |
Die Spalte „Nächste Fälligkeit“ wird am ehesten übersprungen, dabei zeigt gerade sie, womit Sie als Nächstes rechnen müssen. Ihre Betriebsanleitung nennt das Intervall für jeden Punkt. Notieren Sie das nächste Datum oder den nächsten Kilometerstand, wenn Sie die Rechnung ablegen, und nehmen Sie den zuletzt bezahlten Betrag als Anhaltspunkt für die nächste Rechnung. Was vier Autohersteller bei 30.000, 60.000 und 90.000 Meilen vorsehen, lesen Sie in unserem Ratgeber: Wartungsplan nach Laufleistung: 30.000, 60.000 und 90.000 Meilen.
So füllen Sie das Wartungsheft aus: ein Beispiel
So sähen drei typische Werkstattbesuche im Heft aus. Die Einträge dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht die Historie eines echten Autos.
| Datum | Kilometerstand | Ausgeführte Arbeiten | Teile und Flüssigkeiten | Werkstatt oder selbst | Kosten | Rechnung aufbewahrt | Nächste Fälligkeit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14.03.2026 | 48.210 mi | Öl- und Filterwechsel, Reifen umgesetzt | 0W-20 vollsynthetisch, 4,4 qt; Ölfilter (Teilenr. auf der Rechnung) | Main Street Auto | 89,50 $ | Ja | 09/2026 oder 55.710 mi |
| 02.06.2026 | 52.980 mi | Innenraumfilter gewechselt | Innenraumfilter (Teilenr. auf dem Kassenbeleg) | Selbst | 24,99 $ | Ja | 67.980 mi |
| 20.09.2026 | 55.640 mi | Öl- und Filterwechsel; Bremsbeläge vorne bei 4 mm, notiert | 0W-20 vollsynthetisch, 4,4 qt; Ölfilter | Main Street Auto | 94,00 $ | Ja | 03/2027 oder 63.140 mi; Beläge prüfen |
Drei Gewohnheiten machen das Heft nützlicher:
- Tragen Sie den Eintrag am selben Tag ein. Am besten noch auf dem Parkplatz, bevor die Rechnung in einer Schublade verschwindet.
- Übernehmen Sie den genauen Wortlaut der Rechnung. „Bremsenservice“ kann alles Mögliche bedeuten. „Bremsbeläge und Bremsscheiben vorne erneuert“ bedeutet genau eine Sache.
- Notieren Sie, was die Werkstatt empfohlen hat, nicht nur, was sie gemacht hat. Eine Notiz wie „Bremsbeläge vorne bei 4 mm“ zeigt Ihnen, womit Sie beim nächsten Mal rechnen müssen.
Wenn Sie die Arbeit selbst erledigen, tragen Sie in der Werkstattspalte „selbst“ ein. Bewahren Sie den Beleg für die gekauften Teile und Flüssigkeiten auf, damit der Eintrag genauso belegt ist wie mit einer Werkstattrechnung.
Welche Wartungen und Reparaturen Sie eintragen sollten
Tragen Sie alles ein, was das Auto sicher, verkehrstauglich oder unter Garantie hält, nicht nur Ölwechsel:
- Planmäßige Wartungen: Öl und Ölfilter, Luft- und Innenraumfilter, Zündkerzen, Kühlmittel, Bremsflüssigkeit und Getriebeöl, wie sie in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführt sind.
- Reparaturen: Bremsen, Fahrwerk, Auspuff, Batterie und jede Warnleuchte, die diagnostiziert wurde.
- Reifen: neue Reifen mit Größe und Datum, Umsetzen der Reifen, Achsvermessungen und Reifenreparaturen.
- Prüfungen: Sicherheits- oder Abgasuntersuchungen der Bundesstaaten in den USA und die MOT-Prüfung in Großbritannien, einschließlich aller Hinweise.
- Rückrufe: das Datum der Rückrufarbeiten und die Rückrufnummer. Autofahrer in den USA können offene Rückrufe über die Fahrgestellnummer (VIN) prüfen, und zwar mit der Rückrufsuche der NHTSA.
Elektroautos brauchen weniger Einträge, aber trotzdem ein Wartungsheft. Ölwechsel entfallen, doch Reifen, Bremsen, Bremsflüssigkeit, Innenraumfilter und Kühlmittel haben alle ihre Intervalle. Sie finden sie in diesem Ratgeber: E-Auto-Wartung: Intervalle, Kosten und was nötig bleibt.
Warum Wartungsnachweise wichtig sind
Das Heft ist nur so gut wie die Unterlagen dahinter. Zusammen schützen sie Sie bei einem Garantieanspruch und beim Verkauf des Autos.
Garantieansprüche
In den USA müssen Sie für die Wartung nicht zum Vertragshändler, um Ihre Garantie zu behalten. Der Leitfaden der Federal Trade Commission zu Autogarantien und Serviceverträgen (April 2024) stellt fest, dass es rechtswidrig ist, wenn ein Händler den Garantieschutz verweigert, weil routinemäßige Wartungen oder Reparaturen von jemand anderem ausgeführt wurden. Auf derselben Seite wird Autofahrern geraten, Nachweise über Reparaturen und Wartungen wie Ölwechsel, Umsetzen der Reifen und Bremsbeläge aufzubewahren, weil das Garantieunternehmen sie verlangen könnte. Eine Ausnahme gibt es: Wenn die Garantie vorsieht, dass die Arbeiten kostenlos erledigt werden, kann der Hersteller vorschreiben, dass sie in von ihm ausgewählten Werkstätten erfolgen. Quelle: FTC, Auto Warranties and Auto Service Contracts.
Europa und Großbritannien vertreten eine ähnliche Linie. Die FAQ der Europäischen Kommission zu den Wettbewerbsregeln für den Kfz-Sektor (2012) besagen, dass eine Herstellergarantie nicht davon abhängen darf, dass routinemäßige Wartungen im autorisierten Netz erfolgen. Die Leitlinien der britischen Competition and Markets Authority zu Kfz-Vereinbarungen (2023) vertreten dieselbe Position. In beiden Fällen kann ein Anspruch dennoch abgelehnt werden, wenn der Defekt durch nicht korrekt ausgeführte Arbeiten oder durch ein fehlerhaftes oder minderwertiges Teil verursacht wurde. Deshalb ist ein Nachweis der verwendeten Teile nützlich. Quellen: FAQ der Europäischen Kommission (PDF) · Leitlinien der CMA (PDF).
Verkauf des Autos
Käufer prüfen die Historie. Which? rät Gebrauchtwagenkäufern, das Serviceheft auf Stempel zu prüfen und zu fragen, ob der Halter Rechnungen für Wartungsarbeiten aufbewahrt hat. Außerdem sollen sie prüfen, ob der aktuelle Kilometerstand höher ist als der bei der letzten MOT-Prüfung. In Großbritannien kann jeder mit dem Kennzeichen den staatlichen MOT-Verlaufsdienst nutzen. Er zeigt das Ergebnis und den erfassten Kilometerstand jeder MOT-Prüfung eines Autos seit 2005. Ein Heft, dessen Kilometerstände zu diesen Prüfdaten passen, gibt einem Käufer einen Grund weniger, an dem Auto zu zweifeln. Quellen: Which?, how to check a used car's history · GOV.UK, check the MOT history of a vehicle.
Worauf Käufer im Einzelnen achten, lesen Sie hier: Steigert eine Servicehistorie den Wert eines Autos?.
Wartungsheft auf Papier, Tabelle oder App?
Eine gedruckte Vorlage ist der einfachste Einstieg, aber nicht die einzige Möglichkeit. Jedes Format passt zu einer anderen Art von Halter.
| Merkmal | Heft zum Ausdrucken | Tabellenkalkulation | Wartungs-App |
|---|---|---|---|
| Kosten | Kostenlos | Kostenlos | Kostenlose Tarife, kostenpflichtige Upgrades |
| Funktioniert ohne Smartphone oder Computer | Ja | Nein | Nein |
| Erinnerungen bei fälliger Wartung | Nein | Nur wenn Sie sie selbst einrichten | Ja |
| Rechnungen beim Eintrag gespeichert | Separat abgelegt | Von Hand verknüpft | Foto oder Scan angehängt |
| Mehrere Fahrzeuge | Ein Heft pro Auto | Ein Tabellenblatt pro Auto | Integriert |
| Leicht an einen Käufer zu übergeben | Ja, mit den Rechnungen | Exportieren oder ausdrucken | Bericht oder Export |
| Verlustrisiko | Feuer, Wasser, eine verlorene Mappe aus dem Handschuhfach | Geräteausfall ohne Sicherung | Kontobasierte Sicherung |
Wenn Sie Papier bevorzugen, bewahren Sie Heft und Rechnungen in einer Mappe auf und fotografieren Sie jede Rechnung als Sicherung. Wenn Sie etwas dazwischen möchten, funktioniert das kostenlose Online-Wartungsprotokoll in Ihrem Browser ohne Konto. Es speichert die Einträge in Ihrem Browser, summiert Ihre Kosten nach Wartungsart und exportiert sie als CSV oder als druckbaren Bericht. Probieren Sie es hier aus: Kostenloses Wartungsprotokoll fürs Auto.
Für Erinnerungen, gescannte Rechnungen und mehrere Autos an einem Ort hält der Autozis-Wartungstracker die Wartungen jedes Autos auf einer datierten Zeitleiste fest, mit den Rechnungen im Anhang. Mehr dazu: Weiß, was an deinem Auto gemacht wurde, wann es war und was es gekostet hat..
Häufig gestellte Fragen
Wie lange sollte ich Wartungsnachweise für mein Auto aufbewahren?
Bewahren Sie sie auf, solange Ihnen das Auto gehört, und geben Sie sie beim Verkauf an den nächsten Besitzer weiter. Die Nachweise stützen Garantieansprüche, solange das Auto unter Garantie steht, und belegen die Historie des Autos, wenn Sie es verkaufen. Belege auf Thermopapier verblassen, also fotografieren oder scannen Sie sie.
Verliere ich die Garantie, wenn ich die Wartung selbst mache?
Laut FTC darf ein Händler in den USA den Garantieschutz nicht allein deshalb verweigern, weil routinemäßige Wartungen von jemand anderem als dem Händler ausgeführt wurden. Halter, die die Arbeiten selbst erledigen, behandelt der Leitfaden nicht. Wenn Sie Ihr Auto selbst warten, halten Sie sich an die Intervalle und Spezifikationen der Betriebsanleitung. Tragen Sie jede Arbeit ein und bewahren Sie die Belege für die verwendeten Teile und Flüssigkeiten auf. So können Sie zeigen, was wann gemacht wurde.
Reicht ein ausgedrucktes Wartungsheft als Nachweis der Servicehistorie?
Ein Heft allein ist Ihre eigene Notiz. Ein Käufer oder Garantiegeber wird die Rechnungen sehen wollen, die es belegen. Bewahren Sie jede Rechnung beim passenden Eintrag auf. In Großbritannien heben Sie außerdem Ihre MOT-Bescheinigungen auf und prüfen, ob die Kilometerstände in Ihrem Heft mit dem MOT-Verlaufsdienst übereinstimmen.
Kann ich die Vorlage für ein Motorrad oder ein Elektroauto verwenden?
Ja. Die Spalten sind nicht auf Benziner oder Diesel zugeschnitten. Bei einem Elektroauto nutzen Sie das Feld für das Motoröl für eine andere Spezifikation, die Ihnen wichtig ist, etwa den Kühlmitteltyp oder den Lastindex der Reifen.
Kann ich das PDF am Computer ausfüllen?
Die Vorlage ist zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand gedacht. Wenn Sie Ihre Einträge lieber tippen, nutzen Sie das oben verlinkte kostenlose Online-Wartungsprotokoll, das Ihre Einträge als Bericht drucken kann.
Über den Autor: David Moreira ist der Entwickler von Autozis, der Fahrzeug-Tracking-App, die diesen Blog herausgibt (über Autozis, Kontakt). Er hat diese Vorlage auf Grundlage der Angaben entworfen, die Autozis beim Erfassen einer Wartung abfragt. Die Vorlage darf kostenlos ausgedruckt und weitergegeben werden. Die Regeln zu Garantien und Wartungsnachweisen stammen aus den oben verlinkten Quellen.