Modelo grátis de registro de manutenção do carro (PDF para imprimir)

Por ·

Atualizado

Um registro de manutenção do carro é uma lista datada de todas as revisões, reparos e inspeções que o carro já teve, com a leitura do hodômetro, o serviço feito, quem fez, quanto custou e quando vence o próximo. Este modelo grátis para imprimir registra tudo isso em duas páginas na horizontal. Baixe o PDF em Carta ou A4, imprima e guarde no porta-luvas ou junto com as suas notas fiscais.

Manter o registro leva um ou dois minutos depois de cada ida à oficina. Em troca, você tem um registro para mostrar à empresa responsável pela garantia ou a um comprador, e um jeito rápido de ver quando vence a próxima revisão.

Baixe grátis o modelo de registro de manutenção do carro

Escolha o tamanho de papel que a sua impressora usa. O Carta (US Letter) é o padrão nos EUA e no Canadá, e o A4 é usado em quase todo o resto do mundo.

As duas versões são impressas na horizontal. A página 1 começa com um quadro de dados do veículo: marca e modelo, ano, VIN, placa, data da compra, quilometragem na compra, a unidade que você usa (milhas ou quilômetros), especificação do óleo do motor, medida dos pneus e calibragem dos pneus. Você preenche esses dados uma única vez e não precisa procurá-los de novo no balcão da autopeças. Logo abaixo ficam as 10 primeiras linhas de registro. A página 2 continua o registro com mais 17 linhas. Imprima a página 2 quantas vezes precisar.

Página 1 do registro de manutenção do carro para imprimir: um quadro de dados do veículo acima de 10 linhas em branco com colunas para data, quilometragem, serviço feito, peças e fluidos, oficina ou eu mesmo, custo, nota guardada e próxima

O modelo está disponível em dez idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, hindi, malaio, chinês simplificado e português do Brasil e de Portugal. Os botões acima baixam a versão no idioma desta página. Mude o idioma da página para baixar outra.

O que cada coluna do registro anota

Cada coluna responde a uma pergunta que um mecânico, a empresa responsável pela garantia ou um comprador vai fazer. A tabela explica o que escrever em cada coluna.

Coluna O que escrever Por que importa
Data O dia em que o serviço foi feito Mostra que o carro foi revisado no prazo, e não só pela quilometragem
Quilometragem A leitura do hodômetro no dia do serviço Confere os intervalos de revisão e sustenta o histórico de quilometragem do carro
Serviço feito Cada serviço, com as palavras da nota fiscal: “troca de óleo e filtro”, “pastilhas de freio dianteiras” Relaciona o serviço aos itens do plano de manutenção do manual do proprietário
Peças e fluidos Códigos das peças, especificação e quantidade do óleo, tipo de líquido de arrefecimento Comprova que foi usada a especificação correta
Oficina ou eu mesmo O nome da oficina, ou “eu mesmo” se você fez o serviço Indica ao comprador ou à empresa responsável pela garantia onde pedir detalhes
Custo O total que você pagou Mostra quanto custa manter o carro
Nota guardada Um visto depois que a nota fiscal for arquivada Lembra você de guardar o documento que comprova o lançamento
Próxima A data ou a quilometragem da próxima revisão Mostra a próxima revisão sem precisar abrir o manual

A coluna “próxima” é a mais fácil de pular, e é justamente ela que diz para o que você precisa se programar financeiramente. O manual do proprietário informa o intervalo de cada item. Anote a próxima data ou quilometragem quando arquivar a nota e use o que você pagou da última vez como referência para a próxima conta. Para ver o que quatro montadoras programam aos 30.000, 60.000 e 90.000 milhas, leia Plano de manutenção do carro por milhas: 30, 60 e 90 mil milhas.

Como preencher o registro: um exemplo

Três idas típicas à oficina ficariam assim no registro. Os lançamentos são ilustrativos, não o histórico de um carro real.

DataQuilometragemServiço feitoPeças e fluidosOficina ou eu mesmoCustoNota guardadaPróxima
14/03/202648.210 miTroca de óleo e filtro, rodízio dos pneus0W-20 sintético, 4,4 qt; filtro de óleo (código na nota fiscal)Main Street AutoUS$ 89,50Sim09/2026 ou 55.710 mi
02/06/202652.980 miTroca do filtro de cabineFiltro de cabine (código na nota das peças)Eu mesmoUS$ 24,99Sim67.980 mi
20/09/202655.640 miTroca de óleo e filtro; pastilhas de freio dianteiras com 4 mm, anotado0W-20 sintético, 4,4 qt; filtro de óleoMain Street AutoUS$ 94,00Sim03/2027 ou 63.140 mi; verificar pastilhas

Três hábitos tornam o registro mais útil:

  1. Faça o lançamento no mesmo dia. Anote ainda no estacionamento, antes de a nota ir parar numa gaveta.
  2. Copie exatamente o que está escrito na nota fiscal. “Revisão dos freios” pode significar qualquer coisa. “Troca das pastilhas e discos dianteiros” significa uma coisa só.
  3. Anote o que a oficina recomendou, além do que ela fez. Uma observação como “pastilhas dianteiras com 4 mm” mostra para o que você precisa se programar da próxima vez.

Se você mesmo fizer o serviço, escreva “eu mesmo” na coluna da oficina. Guarde a nota fiscal das peças e fluidos que comprou, para que o lançamento tenha a mesma comprovação que uma nota de oficina.

Quais revisões e reparos registrar

Registre tudo o que mantém o carro seguro, regularizado ou na garantia, não só as trocas de óleo:

  • Revisões programadas: óleo e filtro, filtros de ar e de cabine, velas de ignição, líquido de arrefecimento, fluido de freio e fluido de transmissão, conforme a lista do manual do proprietário.
  • Reparos: freios, suspensão, escapamento, bateria e qualquer luz de advertência que tenha sido diagnosticada.
  • Pneus: pneus novos com a medida e a data, rodízios, alinhamentos e consertos de furos.
  • Inspeções: inspeções estaduais de segurança ou de emissões nos EUA e o MOT no Reino Unido, incluindo eventuais recomendações.
  • Recalls: a data em que o serviço do recall foi feito e o número do recall. Nos EUA, os motoristas podem consultar recalls pendentes pelo VIN na consulta de recalls da NHTSA.

Carros elétricos precisam de menos lançamentos, mas ainda precisam de um registro. Não há óleo para trocar, mas pneus, freios, fluido de freio, filtros de cabine e líquido de arrefecimento têm intervalos. Veja a lista em Manutenção de carro elétrico: o que ainda é preciso fazer, quando e quanto custa.

Por que guardar os registros de manutenção importa

O registro só vale tanto quanto os documentos que o comprovam. Juntos, eles protegem você quando faz um pedido de garantia e quando vende o carro.

Pedidos de garantia

Nos EUA, você não precisa fazer a manutenção na concessionária para manter a garantia. O guia da Federal Trade Commission sobre garantias e contratos de serviço automotivos (abril de 2024) diz que é ilegal a concessionária negar a cobertura da garantia porque a manutenção de rotina ou os reparos foram feitos por outra pessoa. A mesma página orienta os motoristas a guardar registros de reparos e manutenção, como trocas de óleo, rodízios de pneus e pastilhas de freio, porque a empresa responsável pela garantia pode pedi-los. Há uma exceção: se a garantia diz que o serviço será feito de graça, o fabricante pode exigir as oficinas escolhidas por ele. Fonte: FTC, Auto Warranties and Auto Service Contracts.

A Europa e o Reino Unido seguem uma linha parecida. As perguntas frequentes da Comissão Europeia sobre as regras de concorrência para o setor automotivo (2012) dizem que a garantia do fabricante não pode depender de as revisões de rotina serem feitas dentro da rede autorizada. As orientações da Competition and Markets Authority (CMA) do Reino Unido sobre acordos no setor automotivo (2023) adotam a mesma posição. Nos dois casos, um pedido ainda pode ser recusado se a falha tiver sido causada por um serviço mal feito ou por uma peça defeituosa ou de baixa qualidade, e é por isso que um registro das peças usadas é útil. Fontes: Perguntas frequentes da Comissão Europeia (PDF) · Orientações da CMA (PDF).

Na hora de vender o carro

Os compradores verificam o histórico. A Which? orienta quem compra carro usado a conferir os carimbos no manual de manutenção e a perguntar se o proprietário guardou as notas dos serviços de manutenção. Ela também recomenda verificar se a quilometragem atual é maior do que a registrada no último MOT. Na Grã-Bretanha, qualquer pessoa com o número da placa pode usar o serviço do governo de histórico do MOT. Ele mostra o resultado e a quilometragem registrada de todas as inspeções MOT de carros desde 2005. Um registro cujas leituras do hodômetro batem com essas inspeções dá ao comprador um motivo a menos para desconfiar do carro. Fontes: Which?, como verificar o histórico de um carro usado · GOV.UK, consultar o histórico do MOT de um veículo.

Para saber com mais detalhes o que os compradores procuram, leia O histórico de manutenção aumenta o valor do carro?.

Registro em papel, planilha ou app?

Um modelo impresso é o jeito mais simples de começar, mas não é a única opção. Cada formato combina com um tipo diferente de proprietário.

Recurso Registro impresso Planilha App de manutenção
Custo Grátis Grátis Planos grátis, recursos pagos
Funciona sem celular ou computador Sim Não Não
Lembretes quando vence uma revisão Não Só se você os criar Sim
Notas guardadas junto com o lançamento Arquivadas à parte Vinculadas manualmente Foto ou digitalização anexada
Vários veículos Um registro por carro Uma aba por carro Já incluído
Fácil de entregar a um comprador Sim, com as notas Exportar ou imprimir Relatório ou exportação
Risco de perda Fogo, água, uma pasta perdida do porta-luvas Falha do aparelho sem backup Backup vinculado à conta

Se você prefere papel, guarde o registro e as notas numa mesma pasta e fotografe cada nota como backup. Se quiser algo intermediário, o registro de manutenção on-line grátis funciona no navegador, sem precisar de conta. Ele guarda os lançamentos no seu navegador, soma os seus custos por tipo de serviço e exporta tudo para CSV ou para um relatório para imprimir. Experimente aqui: Registro gratuito de manutenção do carro.

Para lembretes, notas digitalizadas e vários carros num só lugar, o controle de manutenção do Autozis organiza as revisões de cada carro numa linha do tempo com datas e as notas fiscais anexadas. Veja Saiba quando o seu carro precisa de manutenção e quanto custa.

Perguntas frequentes

Por quanto tempo devo guardar os registros de manutenção do carro?

Guarde enquanto o carro for seu e entregue ao próximo dono quando vender. Os registros sustentam os pedidos de garantia enquanto o carro está coberto e sustentam o histórico do carro quando você o vende. Notas impressas em papel térmico desbotam, então fotografe ou digitalize.

Fazer a manutenção eu mesmo anula a garantia?

A FTC diz que, nos EUA, a concessionária não pode negar a cobertura da garantia só porque a manutenção de rotina foi feita por outra pessoa que não ela. As orientações da FTC não tratam de proprietários que fazem o serviço por conta própria. Se você mesmo faz a manutenção, siga os intervalos e as especificações do manual do proprietário. Registre cada serviço e guarde as notas fiscais das peças e fluidos que usou. Assim você pode mostrar o que foi feito e quando.

Um registro impresso basta para comprovar o histórico de manutenção?

Sozinho, o registro é uma anotação sua. O comprador ou a empresa responsável pela garantia vai querer as notas fiscais que o comprovam. Guarde cada nota junto com o lançamento correspondente. No Reino Unido, guarde também os certificados do MOT e confira se a quilometragem do seu registro bate com o serviço de histórico do MOT.

Posso usar o modelo para uma moto ou um carro elétrico?

Sim. As colunas não são específicas de carros a gasolina ou diesel. Num carro elétrico, use o campo do óleo do motor para outra especificação que importe para você, como o tipo de líquido de arrefecimento ou o índice de carga dos pneus.

Posso preencher o PDF no computador?

O modelo foi feito para ser impresso e preenchido à mão. Se preferir digitar os lançamentos, use o registro de manutenção on-line grátis indicado acima, que pode imprimir os seus lançamentos como um relatório.

Sobre o autor: David Moreira é o desenvolvedor do Autozis, o app de controle de veículos que publica este blog (sobre o Autozis, contato). Ele criou este modelo a partir das informações que o Autozis pede quando você registra um serviço. O modelo é grátis para imprimir e compartilhar. As regras sobre garantias e registros de manutenção vêm das fontes indicadas acima.

An unhandled error has occurred. Reload